维护内容,也维护来路。
源文与译文关联,保存形成版本。面对持续变化的内容,团队可以沿着记录找到依据。
TRANS-HUB / 让数字生态连接全球语言
让软件、网站与数字生态, 用世界的语言生长。
从公共生态开始,体验工具与内容的本地化。也可以为自己的产品建立团队私有项目,让翻译、协作与版本更新持续连接。
zh-CN让好想法,
成为好作品。
en-USTurn good ideas
into great work.
ja-JPアイデアを、
素敵な作品へ。
01 / 生态,持续生长
概念场景示意从熟悉的生态开始。具体支持范围与使用方式,请进入对应生态查看。
02 / 更新,也有条理
把改动和已有译文放在一起,方便团队核对,也保留之前的工作。
这句话改了,旧译文还在,方便对照修改。
03 / 从社区体验,到团队自己的项目
公共生态让你先用起来。当你需要维护自己的软件、网站或内容,语枢也能围绕团队的私有项目,组织翻译与持续更新。
建立专属项目,关联源文、译文与版本,持续维护产品表达。
围绕项目可见性与成员权限组织工作,让团队各司其职。
结合对应适配器,确认翻译、审核与发布的实际接入方式。
从实际场景确认接入范围与服务方式,联系开发者申请演示。
04 / 让协作有序,让成果延续
源文与译文关联,保存形成版本。面对持续变化的内容,团队可以沿着记录找到依据。
让多人协作围绕同一份源文展开。保存留下记录,编辑冲突得到反馈,团队的修改有据可查。
由对应生态适配器处理内容差异,平台维护翻译与版本关系。让本地化成果回到真正使用它的地方。
05 / 从内容接入,到译文应用
把每一次更新接回同一条协作链,让翻译成果拥有清晰的来源、版本与发布记录。
对应生态的适配器在本地识别内容,提交结构化的来源信息。
围绕同一份源文协作,管理译文与保存版本,处理编辑冲突。
按项目工作流确认译文,让编辑中的内容与发布结果各有位置。
由对应客户端获取匹配的已发布译文,在实际生态中应用。
接入与应用方式随生态而异;当前可演示的流程可在申请体验时确认。
06 / 开始之前
公共生态用于发现和使用已公开的本地化内容;团队私有项目用于维护自己的来源、译文与协作流程。项目内容的可见性与成员权限按项目管理,具体接入与服务方式可在演示时确认。
适合需要持续维护多语言内容的开发者、开源项目维护者和翻译团队。也欢迎从具体生态入手,体验或参与社区本地化。
你可以先浏览公共生态,了解已有来源和语言;也可以申请体验,向开发者说明场景,确认当前可用的流程与接入方式。
接入依赖对应生态适配器,支持范围以具体生态页面和实际演示为准。更多格式与工具需要单独验证,不代表通用接入已经完成。
LET YOUR WORK TRAVEL FURTHER